# Portuguese translate

**URL:** <https://rebornos.discourse.group/t/portuguese-translate/1146>\
**Category:** RebornOS Community\
**Created:** [October 26, 2023, 9:51pm UTC](https://rebornos.discourse.group/t/portuguese-translate/1146 "2023-10-26T21:51:49Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![arielbonfim](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/rebornos.discourse.group/arielbonfim/32/831_2.png) [@arielbonfim](https://rebornos.discourse.group/u/arielbonfim)\
**Post date:** [October 26, 2023, 9:51pm UTC](https://rebornos.discourse.group/t/portuguese-translate/1146/1 "2023-10-26T21:51:49Z")

</div>

Hello, everyone. My name is Ariel Bonfim, I work writing articles to the website www.diolinux.com.br, based on distro or tech news websites, which are usually written in English. My native language is Portuguese, but I can understand English perfectly, although my proficiency in written and spoken English is not very strong.

While reading your website’s Portuguese edition, I noticed numerous basic errors, including some that distorts the distro name. Would you like me to assist in improving the Portuguese translation of your website? I would be happy to do it for free, simply to support your FOSS project and enhance my portfolio. You can view my complete portfolio at [www.arielbonfim.wordpress.com](http://www.arielbonfim.wordpress.com).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shivanandvp](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/rebornos.discourse.group/shivanandvp/32/10_2.png) [@shivanandvp](https://rebornos.discourse.group/u/shivanandvp)\
**Post date:** [October 26, 2023, 9:52pm UTC](https://rebornos.discourse.group/t/portuguese-translate/1146/2 "2023-10-26T21:52:37Z")

</div>

@CookieSource adminsters the website